当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

对酒当歌_对酒当歌翻译

ccwgpt3个月前 (11-28)百科知识32

对酒当歌人生几何出自两汉曹操《短歌行》,全诗解释如下:

一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多!

宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。

只是因为你们的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候可以摘取呢;

心中深深的忧思,喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路,屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮,重温那往日的恩情。

月光明亮星光稀疏,一群寻巢喜鹊向南飞去。

绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?

高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺于我。

原诗节选如下:

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。 


《对酒当歌人生几何》全诗共有四句,意思是:
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
整首诗描绘了人生短暂,像朝露般转瞬即逝的无常之感。作者以对酒当歌的方式表达了对人生的感慨和忧虑,认为人生充满了苦难。在忧思难忘的情况下,唯有饮酒欢聚才能缓解。最后,作者表达了对亲友之间深厚情感的珍视和凝视。
这首诗语言简练明了,诗意深远,抒发了作者对人生之短暂的想象,以及他对友谊、家庭、离别等议题的看法,是一首具有代表性的五言诗。

相关文章

思域怎么了_思域si

原因一:一般配有自动启停功能的车辆都是默认开启启停系统的,突然不能用,有可能是误按了车上的自动启停按键,导致系统关闭。检查下系统是否被关闭。原因二,如果车是手动挡的汽车,那自动启停的启用条件会比较复杂...

庖丁解牛寓意_庖丁解牛寓意议论文

       庖丁解牛故事给人启迪!有句话,千里之行始于足下,凡为大事,必做于细。一个人的精力有限,如果要成功一些事,必须有所舍得,舍弃一些没用的社交,没用的消...

以马_以马内利之歌

以:因为。汝使吾君以马之故的以:是因为的意思。 汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯:意思是你使我的君主因马的原因杀人,而在周围各诸侯国出名。千军万马、骑马找马、悬崖勒马、指鹿为马、单枪匹马、素车白马、金...

错落有致的近义词

近义词】:有条不紊、有条有理。【反义词】:杂乱无章、错落不齐。【使用方法】:主谓式;作谓语、定语、补语;指事物布局合理可爱【成语出处】:清·张集馨《道咸宦海见闻录》:“遍山皆青皮古松,不下数百株,太湖...

东施效颦的近义词

【近义词】:邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋 【反义词】:独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从原词出处《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直...

邯郸学步_邯郸学步的意思是什么

邯郸学步,这则成语故事是指到邯郸去学走路的步法。后人用邯郸学步的意思和故事来比喻模仿别人不得法,反而把自己原有的本领忘掉了。这则成语出自《庄子·秋水》。学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会...