当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

对酒当歌_对酒当歌翻译

ccwgpt2个月前 (11-28)百科知识23

对酒当歌人生几何出自两汉曹操《短歌行》,全诗解释如下:

一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多!

宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。

只是因为你们的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候可以摘取呢;

心中深深的忧思,喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路,屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮,重温那往日的恩情。

月光明亮星光稀疏,一群寻巢喜鹊向南飞去。

绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?

高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺于我。

原诗节选如下:

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。 


《对酒当歌人生几何》全诗共有四句,意思是:
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
整首诗描绘了人生短暂,像朝露般转瞬即逝的无常之感。作者以对酒当歌的方式表达了对人生的感慨和忧虑,认为人生充满了苦难。在忧思难忘的情况下,唯有饮酒欢聚才能缓解。最后,作者表达了对亲友之间深厚情感的珍视和凝视。
这首诗语言简练明了,诗意深远,抒发了作者对人生之短暂的想象,以及他对友谊、家庭、离别等议题的看法,是一首具有代表性的五言诗。

相关文章

自己打一字_自己打一个字谜

应该是“信”字,因为一个人就是单人旁,说话就是用语言来说,就是“言”字,单人旁加一个“言”字,就是“信”字了。 走自已的路打一字谜?答:走自已的路这个字谜的谜底应该是一个起字。为什么说是一个起字呢?下...

蔚为壮观的蔚是什么意思_请问一下蔚为壮观这个词语怎么写

一、意思不同:(1)蔚为大观的意思是形容丰富多彩的景色;雄伟的景象。形容事物美好而繁多,给人一种盛大的印象。多指文物、盛大的景象等。(2)蔚为壮观的意思是形容事物美好繁多,形成盛大壮丽的景象,给人一种...

震耳欲聋是什么意思_幸好思念无声 否则震耳欲聋是什么意思

一、形容对象不同震耳欲聋是形容声音很大,耳朵都快震聋了。振聋发聩也指声音很大,使耳聋的人也听得见。但振聋发聩通常比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,使他们清醒过来。前者形容声音大,后者形容理论或观点给人带...

转眼的近义词_富丽堂皇的近义词

转眼的近义词_富丽堂皇的近义词

转眼的近义词是:转瞬、刹时、少顷、片刻、霎时等。1、转瞬[ zhuǎn shùn ]释义:转zhi眼。喻时间短促。南朝 梁 沉约《形神论》:“凡人之暂无本实有,无未转瞬,有已随之。”2、刹时[ chà...

如是我闻是什么意思_如是我闻是什么意思啊

意思是如果就像我听到的那样,这是一句很普通的话,普通人完全可以使用的。放在浩瀚无边的宇宙之中,每个人都是普通的,平凡的。这句话的意思是我姑且随便说说,如果你觉得说的有道理就听一听。原句出自于战国庄子的...

因地制宜的近义词_因地制宜的近义词两个字

【解释】: 因:依据;制:制定;宜:适当的措施。根据各地的具体情况,制定适宜的办法。与因地制宜同义的词语1、随机应变示例:这是困难的,因为从思嘉身上找不出一根随机应变的筋来;同时杰拉尔德也与她十分相似...