可以是"Autumn Clears at the Temple"。

1，这个译文表达了山寺在秋天霁朗的景象，呈现出秋日景色明亮、晴朗的特点。

2，译文使用了简洁明了的形容词和动词，将景象生动地描绘出来，使读者能够更好地想象出山寺秋霁的美丽场景。

3，通过翻译的方式，让读者能够更好地理解原诗中所表达的意境，感受到秋霁给人带来的宁静和舒适。

山寺秋霁，指的是秋季时天空晴朗明净的景象。这个词语常被用来形容秋季的美景和清新的气息。在山寺里感受到的秋霁是一种超凡脱俗的美，让人感受到心灵的平静与安宁。

这种景象不仅让人感到舒适和愉悦，还能让人沉淀内心，感受到自然的美好和生命的意义。因此，山寺秋霁是一种美好的境界和精神追求的象征。

荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食金桃。

乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构的屋宇十分牢靠。登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。

意思是秋天雨停了，天放晴，写诗寄给远方的人

告诉我们这是一个秋天，标题中的“霁”，也就是天刚刚放晴的意思。雨后初晴，本是美好，但“寄远”二字，却又让我们感受到一丝淡淡的忧伤，原来，诗人登高远眺，思念远方多年未见的友人

霁：雨过天晴。

秋霁寄远：秋天雨过天晴后写信寄给远方的亲人。