料青山见我应如是意思：我看青山，妩媚而多姿，料想青山看我，也会是同样的感觉。我的情怀，青山的风貌，两者是大致相似的啊！这句话是诗人告诫自己，要像青山一样忘掉自己的感情，这样才能像青山一样宁静祥和、妩媚动人、超然自在、充满青春与活力。

想必青山看我也是一样。

出自宋代辛弃疾《贺新郎》。

节选:

问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。

译文:

还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。

我见青山多抚媚，料青山见我应如是这句话并不是苏轼写的，而是辛弃疾写下的。

这首诗的题目为《贺新郎·甚矣吾衰矣》

这句话的意思是我看那青山潇洒多姿，想必那青山看我也是一样。

　闲来无事，便找来一些旧书“乱翻”一气。无意间在书页的文字夹缝中突然闪出这么一句：“我见青山多妩媚，料青山、见我应如是”。顿感此语于我心有戚戚也！也便立刻喜欢上这句词了。　　这是南宋词人辛弃疾的词《贺新郎》里的一句。讲的是词人观赏青山风景时，景与人合化为一的境界。词人不仅从青山的俊美中获得了很深很强烈的审美快感体验，还自比风景，料想青山此刻的想法应该和自己一样。这样读来，感到此词真是妙哉！这不禁使我想到今人卞之琳先生的一首诗，《断章》：“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”这两者似乎有异曲同工之妙：看风景的人在欣赏风景时，自身也成为一道风景；被明月装饰了窗子的人，也成为别人梦的装饰品！这是多么奇妙和有趣的事啊！　　这使我想到，原来诗歌是可以这样写的：不以自我为中心，而讲求物我的和谐统一、平等自由。你中有我，我中有你。还诗歌以生活的原生态。作为抒情见长的诗歌辞赋能贴近真实，自然触动心灵。　　其实，又何止写诗是这样？这也体现了一个哲理——我与世界的关系。可以成为我们做人、做事的方法指导！　　唐代诗人李白喜好游山玩水，到处留情也留诗。当年他独坐敬亭山，喜悦之余，大笔一挥便有了名句“相看两不厌，唯有敬亭山”。诗人对敬亭山百看不厌，竟想到了敬亭山也同样会盛情款待自己。想到孟子，有感于他的那句经典：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。深深敬佩他老人家做人的道德风范和推己及人的精神。这又想到了国父孙中山先生，当年他为中国革命事业奔走呼号之际，曾提出“己欲立立人，己欲达达人”的口号，寻求外国对中国革命的支持。且不论他的做法是否可行，单就这句“己欲立立人，己欲达达人”所体现的可贵精神，就将会永远在人类文明的星空熠熠生辉，成为一代高风亮节的典范。重读王羲之的《兰亭集序》，深深折服于他的先知先觉。的确，“每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀”；真的，“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也”。这也就不难理解他的“好读书不求甚解，每有会意，便欣然忘食……”　　怀着一颗理解的心，秉着一颗善良的心，保有一颗火热的心，去与自然万物和谐相处。那时再看山，“山是山，水是水”，“山不是山，水不是水”，相信你都会看到的……