当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

一字师_一字师文言文翻译

ccwgpt3个月前 (11-24)百科知识27

指改正一个字的老师。

五代时的王定宝;唐朝时的齐己;北宋范仲淹;元朝萨天锡都有一字师的故事。



一字之师是解释为改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为一字之师。

出处:

唐朝有个和尚,法号叫作齐己。齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧。他有个好友郑谷,也是当时的诗人。因为他们都写诗,自然能谈得来。

有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:"前村深雪里,昨夜数枝开。"过了几天,郑谷来串门。齐己和尚对他说:"我写了一首诗,你给我看看怎么样?"郑谷看了半天,说:"写得好,意境很好,情致也很高。但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。"

齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,说:"改得好!你真是我的一字之师啊。"因为郑谷只提出一个字的修改意见,但却堪称老师,所以叫一字之师。

一字之师[yī zì zhī shī]

释义:改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为一字之师。

成语典故:

唐代僧人齐己,对诗文很有兴趣。就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷看。郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”

郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。

相关文章

风声鹤唳_风声鹤唳出自哪个战役

意思是听到风的响声或鹤的叫声就疑心是追兵。形容惶恐疑惧,自相惊扰。有时与“草木皆兵”连用。读音[fēng shēng hè lì]出处唐?房玄龄等?《晋书·谢玄传》:坚众奔溃,余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳...

九牛二虎之力的意思是什么_九牛二虎之力的意思是啥

九牛二虎之力,意为九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当。语出《列子·仲尼》:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”后以“九牛二虎之力”比喻极大的力量。 元 郑光祖 《三战吕布》第三折:“兄弟...

独善其身_独善其身什么意思

独善其身(拼音:dú shàn qí shēn)是一个成语,最早出自于先秦·孟子及其弟子《孟子·尽心上》。[1]独善其身原指修身养性,保全己身,不管世事;现多指只顾自己,不管他人。含贬义,动宾式结构;...

脚踏实地_脚踏实地打一个数字

脚踏实地的意思是做人做事务实,很实在,比较接地气。他做事比较实在,一步一个脚印。脚踏实地的人很受欢迎,比较受大家的喜欢。脚踏实地在对待别人方面,要做到实际性的对别人好,热心帮助别人,不要耍花言巧语,做...

偎依_偎依还是依偎

偎依和依偎意思是一样的,都是紧密地依靠着的意思 偎依:亲热地靠着;紧挨着。柔石 《二月》十九:“女孩偎依在 陶岚 底身边。” 王西彦 《古屋》第五部六:“﹝她﹞偎依着花台,仿佛起意要和我攀谈...

千钧一发是什么意思_璀璨是什么意思

千钧一发 - 释义一根头发上吊着千钧的重物,比喻非常危急(钧:古代重量单位,一钧为30斤)。也说一发千钧。[近]岌岌可危。拼音qiān jūn yī fà出处宋·程珌《程端明公洛水集·丙子轮对札子》第...