夜不闭户意思是夜里睡觉不关门，也没有人来偷盗。形容社会治安良好。

夜阑

[ yè lán ] 

基本解释

夜将尽;夜深

详细解释

夜深。

汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。” 唐 杜甫 《羌村》诗之一：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。” 宋 苏轼 《临江仙·夜归临皋》词：“夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄餘生。” 明 何景明 《雨中留蔡黄二亲》诗：“年华滚滚相逢少，莫厌扳留到夜阑。” 刘湛秋 《写在烈日下的报告》：“这时候，繁星满天，夜阑人静。”

户：门夜里间睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好 。寓意：后来，人们就把“夜不闭户”变成一个成语。常常用以说明国家安定，人们思想品德高尚，社会风气很好，人民安居乐业。

白话翻译是：道路上的财物没有人捡起来（拾）拿走（移），到了晚上家家户户都不把门紧锁

意义：一般用来形容一个理想型的社会，人们道德良好，家家富裕，（小康中的小康）

夜不闭户这个词语的意思，闭户：就是指关门的意思。用来形容晚上睡觉不用关门的意思。多用来形容民风淳朴，社会安定的意思。

夜不闭户，意思是指夜间睡觉不用关门不怕小偷来侵犯。形容社会治安情况很好，出自《礼记·礼运》。

路不拾遗，夜不闭户，刀枪入库，马放南山，这些都是形容太平盛世，百姓安居乐业，民风淳朴，没有盗贼出没的祥和景象。