蹁跹指的是旋转舞动，出自唐代元稹《代曲江老人》诗:掉荡云门发，蹁跹鹭羽振。指的是白鹭震动翅膀，旋转舞动。这个词可以指人物，也可以指动物。

翩跹常用来形容轻盈的舞姿。出自何景明《荷花赋》:“美曼如静女翩跹。”指的是荷花的姿态犹如美女在轻盈地舞蹈。

1、意思不同：蹁跹形容旋转舞动。翩跹常用以形容轻盈的舞姿。

2、出现的朝代不同：蹁跹语出唐·元稹 《代曲江老人》诗：掉荡云门发，蹁跹鹭羽振。翩跹出自《梁书·王僧孺传》：含吐缃缥之上，翩跹樽俎之侧。

3、词语词调不同：蹁是阳平调，翩是阴平调。

蹁跹是形容旋转舞动，而翩跹是形容轻盈的舞姿；另外声调不同，蹁跹是扬声，而翩跹为平声。

[题名]：翩跹

　　1.飘逸飞舞貌.2.常用以形容轻盈的舞姿.

　　[题名]：蹁跹

　　1.旋转的舞姿.2.行不正貌;跛行貌.

　　蹁

　　pián

　　(1)走路脚不正的样子.

　　(2)膝盖.

　　跹〕形容旋转舞蹈.亦作“翩跹”.

　　其实这两个是通用的.

1、意思不同：蹁跹形容旋转舞动。翩跹常用以形容轻盈的舞姿。

2、出现的朝代不同：蹁跹语出唐·元稹《代曲江老人》诗：掉荡云门发，蹁跹鹭羽振。翩跹出自《梁书·王僧孺传》：含吐缃缥之上，翩跹樽俎之侧。

3、词语词调不同：蹁是阳平调，翩是阴平调。