即使远隔天涯，也像是近邻一样。

出自送杜少府之任蜀州  王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

天涯若比邻：

原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》：海内存知己，天涯若比邻。现在常用来表达对远方友人的情谊，特指对外国人的情谊。

拼音：tiān yá ruò bǐ lín

例句：

海内存知己，天涯若比邻， 无为在歧路，儿女共沾巾。

反义：

咫尺天涯

天涯若比邻，表达对远方友人的情谊。出自王勃《送杜少府之任蜀州》

基本信息

中文名天涯若比邻拼音tiān yá ruò bǐ lín出处送杜少府之任蜀州作者王勃作者年代初唐英文a bosom friend afar brings a distant land near

这是是唐代诗人王勃的诗句。出自《送杜少府之任蜀州 》。全诗如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

意思：只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

出处：是初唐的一位诗人王勃在长安赠送一位姓杜的少府到四川上任时写的一首送别诗《送杜少府之任蜀州》。

全诗如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

译文：

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印。你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己。不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭。象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

海内存知己，天涯若比邻〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

出自初唐诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》。“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。山高水远并不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的沟通。 这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻，与此句很有关系。这一句也成为送别诗的名句。