当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

囊萤夜读的意思(囊萤夜读文言文翻译)

ccwgpt2个月前 (01-14)百科知识18

囊萤夜读的意思是用白绢做成(透光的)袋子,装几十个萤火虫照着书本,用夜晚接着白天学习。形容刻苦学习。


出处:唐房玄龄《晋书》:胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。


白话释义:车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此,他只能利用白天时间背诵诗文。 夏天的一个晚上,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但可勉强用来看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。

囊萤夜读:指晚上用袋子装萤火虫照亮书本来读书。形容人在困境中自强不息,努力学习的精神。

原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

译文

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

意思指晚上用袋子装萤火虫照亮书本来读书。形容人在困境中自强不息,努力学习的精神。

囊,读音为náng、nāng,最早见于秦篆中,在六书中属于形声字。“囊”的基本含义为口袋,如药囊、探囊取物;引申含义为藏语,中国西藏农奴主家的奴隶、亦称“朗生”。在读作nāng时,表示猪的乳部肥而松软的肉。

在日常使用中,“囊”常用作名词,表示像口袋的东西,如胆囊、肾囊。

把萤火虫放在布袋里当作灯,借着光晚上读书

用白绢做成透光的袋子,然后将萤火虫装入袋中,借用萤火虫的微光来照着书本,然后夜以继日地学习

相关文章

舍我其谁也_如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也

出自《孟子·公孙丑下》 意思是 上天还没有想平定天下,如果要平定天下,现在这个世界上除了我还有谁能做到 当仁不让dāng rén bù ràng成语解释 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;...

国色天香指什么生肖_国色天香指什么生肖什么意思

国色天香原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。在生肖里指的是龙,龙的颜色中黄龙,黄龙又是皇家专用的颜色,也可以代表国家的颜色,就是国色,天香,生肖中能上天的只有龙,并且民间都说,好吃莫过于天上龙肉,...

孝顺的成语_比喻孝顺的成语

孝顺的成语_比喻孝顺的成语

成语名字:敬老爱幼成语发音:jìng lǎo ài yòu成语解释:尊敬老人,爱护小孩成语出处:清·黄世仲《洪秀全演义》第47回:“林启荣又能敬老爱幼,每届冬至前后,必预期布告置酒款宴乡老。”形容对老...

美酒_美酒的诗句

香醇、醇醪、醇香、醇美、琼浆。一、香醇(气味、滋味)香而纯正:~的美酒。引证解释: 周瘦鹃 《花木丛中·莲花世界》:“说到莲花的实用,不论是花瓣、花须、花房、叶、叶梗、藕、藕节、莲子等,或供食用,或供...

奔流不息_奔流不息和川流不息的区别

【奔流不息 bēn liú bú xī】:水流奔腾永不停止,也形容事物永不停息。造句一、我对你的爱还是如滔滔江水般奔流不息。二、寒流将原本奔流不息的瀑布冻住。三、我们老家门口那条奔流不息的小河沟今年也...

什么文什么生_什么文什么生四字词语

宋子文就是小说的一种文体,比如有种田文,有穿越文,生子文,就是言情小说以内的,男主和女主恋爱生子的言情网文,或者是奉子成婚一类的小说,这种小说一般是填充的,很少说虐文,生子文也可以试穿越文养成文,比较...