当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

郑人买履文言文翻译(郑人买履文言文翻译字的翻译)

ccwgpt2个月前 (01-07)百科知识20

1、停顿


郑人有/欲买履者,先/自度/其足,而/置之其坐,至之市,而/忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂/不得履。人曰:“何不/试之以足?”曰:“宁信度,无/自信也。”


2、译文


从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。


有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。

《郑人买履》分成以下两个部分:

1、郑人有欲买履者,先自度(duó)其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂(suì)不得履.

2、人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(nìng)信度,无自信也.”

第二部分的作用:表现了“买履”者墨守陈规,迷信教条,不懂变通,不尊重客观条件的特征。

答案:

第一个,“而置之其坐”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第二个,“至之市”中“之”是一个助词,放在动词谓语和宾语之间,表示朗读停顿,没有实在意义,只有语法功能。

第三个,“而忘操之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第四个,“反归取之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第五个,“何不试之以足”中“之”是一个代词,指“鞋”。

意思是:

1,之:代词,它,此处指量好的尺码。

2,之:动词,到......去,前往。

3,之:代词,代量好的尺码。

4,至之市:等到前往集市。

5何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子

相关文章

气踹吁吁_气喘吁吁的英文

气喘吁吁  【读音】:qì chuǎn xū xū  【解释】 形容呼吸急促,大口喘气。通常指人劳累到极点时的状态。   【出自】:明·许仲琳《封神演义》第二十六回:“一眼看见喜媚乌云散乱,气喘吁吁。...

残组词语_残组词语100个

残忍、残缺、残废、残联、残肢、残影、残渣、残值、残阳、残骸、残品、残血、残留、残疾、残害、残局、残酷、残破、残骸、残页、残杀、残暴、残兵、残躯、残虹、残卷、残王、残损、残卡、残存、残念、残差、残片、残...

偎依_偎依还是依偎

偎依和依偎意思是一样的,都是紧密地依靠着的意思 偎依:亲热地靠着;紧挨着。柔石 《二月》十九:“女孩偎依在 陶岚 底身边。” 王西彦 《古屋》第五部六:“﹝她﹞偎依着花台,仿佛起意要和我攀谈...

亭亭的拼音_亭亭的拼音和解释是什么

读音...ting ting cui gai ying ying su ganqiáo mù tíng tíng yǐ gài cāng裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春读音是ní shang piàn p...

以马_以马内利之歌

以:因为。汝使吾君以马之故的以:是因为的意思。 汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯:意思是你使我的君主因马的原因杀人,而在周围各诸侯国出名。千军万马、骑马找马、悬崖勒马、指鹿为马、单枪匹马、素车白马、金...

知行合一什么意思_微信名知行合一什么意思

知行合一:就是讲理论(知)和实践(行)要合而为一,不可过分偏重一边。“知行合一”的知行观点在中国哲学史上由王守仁最早提出。语载王阳明《传习录》:“知之真切笃实处。既是行,行之明觉精察处。即是知,知行工...