原句是电影《暮光之城》 的一句台词：就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千（表多数）种东西，而我爱的有三种，是太阳、月亮和你，白天爱的是太阳，夜晚爱的是月亮，永远爱你。

意思是，这一生他的爱有三样，一是日，二是月，三是你，卿为朝朝暮暮指你就是他心中的曰月卿。

电影《暮光之城》有一句台词，全世界观众喜爱不得了。“浮世三千，吾爱有三。日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”（l love three things in this world. Sun,Moon and You. Sun for morning,Moon for night,and You forever）

人生有许多值得拥有的东西，但我只喜爱三样，太阳、月亮与你太阳就是“朝”了，月亮就是“暮”

，你则是“朝朝暮暮”

浮生：空虚不实的人生，指人生。古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。出自《庄子·外篇·刻意第十五》。

大家都知道，一生二，二生三，三生万物。三是不定数，特指很多。好在这里有了定数，日月与卿，但又把卿放在后面，真是岂有此理！

“日为朝。月为暮，卿为朝朝暮暮。”原来爱朝，爱暮，不过是因为朝朝暮暮都有卿。或者说，所有朝朝暮暮加起来也比不过卿。结果就是，吾之爱卿，超过一切，爱卿如同爱生命！

如此表达爱情，试问还有什么样的女人能够抵御？

大致意思：在这繁杂纷乱的物质世界，我喜欢的只有三样东西。

此句出自《暮光之城》，原文是“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。这是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你；

完整的这段话是:“浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

意思是:在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳，月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。