学而不思则罔思而不学则殆的翻译
出处
:论语,第二章,为政。全文
:子曰:学而不思则罔,思而不学则殆。解释:
通常的解释为:学而不思,则会迷惑而无所得;思而不学,则会疲惫而无所得。
有异议的地方,一般是对“殆”字的解释。
殆作为形容词有两个含义,一危险(会到下、会失败),二疲累(会困顿、会难受)。
“不知己不知彼百战百殆”《孙子兵法》。这里“殆”就是危险(含失败)的意思。
用这个去理解思而不学则殆,也通。
只思考不学习,对个人来说,确实是“危险”的事啊。
无源之水、无本之木、不吃饭就想长个子,很危险啊,会失败啊。
至于如何理解这句话?最好是通过自身体会去理解。两种方式:
1、自己的生活学习经验。自己去找吧。
2、他人的情况,这个有活生生的例子。
——典型的学而不思则殆例子:绝大部分“民科”。空幻想,瞎思考,不学无术。
这句话的意思是学而不思其义,则迷惘无所得;仅凭个人思考而不学先王之道,则疑而不明。出自《论语》。
罔,一种解释是:茫然无所得。另一种解释是:“不求诸心,故昏而无得。不习其事,故危而不安。”
意思是:如果不用心去体会,那么你就会一知半解,昏昏然而不会有什么收获。如果不经常练习,那么你就会心烦意乱,时时都感到不安宁。
意思是:学习而不思考,人会被知识的表象所蒙蔽;思考而不学习,则会因为疑惑而更加危险。
出自《论语·为政》,为孔子所提倡的一种读书及学习方法。
这句话的意思是说只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。