言笑晏晏(言笑晏晏什么意思)
意思:谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳。
出处:春秋时期《国风·卫风·氓》。
原文节选:三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
译文:婚后三年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。
静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,不曾想过会违背誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
小孩子在一起玩,说说笑笑自然谁也不计较,堂堂男子发誓赌咒,想不到竟说了不算!他那些背信弃义的事我再也不想了,就这样算了吧
诗经.卫风.氓》:“总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦。”
后因以“言笑晏晏”用为形容神态和颜悦色的典故。
唐.任蕃《从梦游录.独孤遐叔》:“复有公子女郎共十数辈,青衣黄头亦十数人,步月徐来,言笑晏晏。”
主谓 晏晏,和悦的样子。形容谈笑自如、和悦。语出《诗·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。”唐·任蕃《梦游录·独孤遐叔》:“复有公子女郎共数十辈,青衣黄头亦十数人,步月徐来,言笑晏晏。”△多用于描写人的神态。→谈笑风生 ?不苟言笑
词语分解
言笑的解释 说笑不苟言笑不随便说笑,形容人态度庄重详细解释.谈笑,说说笑笑。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“举目言笑,谁与为欢?” 晋 陶潜 《移居》诗之二:“相思则披衣,言笑无厌时。” 萧乾 《万里赶羊》
晏晏的解释 .和悦貌。《诗·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。” 毛 传:“晏晏,和柔也。”《后汉书·何敞传》:“今国家秉聪明之弘道,
你好,言笑晏晏是出自《礼记·曲礼上》中的话,原文是“礼之用,和为贵。先王之道斯为美,小大由之。故昔者上大夫言而下之,上庶人言而上之。言出而必行,行成而美。以此说之,不可不慎也。言笑晏晏,色合适度,不可谓之善,亦不可谓之不善。其在其中矣。”意思是说,礼仪的重要性在于和谐,先王制定的礼仪之道是美好的,不论是官位高的大夫还是平民百姓,都要遵守礼仪。
言出必行,行成才会被认为是美好的。言谈举止要得体得宜,既不能说话做事过分热烈,也不能过于冷淡,要在适当的范围内。因此,言笑晏晏成为了形容人处事得体、恰到好处的典故。