与翻山越岭相近的成语是：

1，跋山涉水的意思是：

①形容旅途艰苦。

②亦作"跋山涉川"。

③形容远道奔波之苦。

④形容走长远路途的艰苦。如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」也作「跋涉山川」、「跋山涉川」。

2，梯山航海。

翻越山岭，渡过海洋。比喻长途跋涉，经历险阻。《宋书．卷八．明帝本纪》：「日月所照，梯山航海。」南朝梁．元帝〈职贡图序〉：「梯山航海，交臂屈膝，占云望月，重译至焉。」也作「航海梯山」。

跋山涉水 [báshānshèshuǐ] 释义 跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。出处杨朔《熔炉》：“黄金宝夹在进军的行列里；跋山涉水；越练越强。”近义词航海梯山 远渡重洋 爬山涉水 远涉重洋 仆仆风尘 风餐露宿四处奔波 风尘仆仆 跋涉山川 逾山越海 翻山越岭 到处奔走长途跋涉 奔走风尘 跋山涉川 餐风露宿 不远千里 抗尘走俗反义词一路顺风 朝发夕至

[近义] 跋山涉水 梯山航海

翻山越岭fān　shān　yuè　lǐng

[释义] 越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。

[正音] 越；不能读作“yào”。

[辨形] 越；不能写作“跃”。

[近义] 跋山涉水 梯山航海

[用法] 形容长途跋涉；旅途辛苦。一般作谓语、定语、宾语。

[结构] 联合式。

[辨析] 见“跋山涉水”（21页）。

[例句] 他们几个掉队了；只得昼夜赶路；～；寻找大部队。