“爱倾世如玉”是形容一种深刻的爱情，就像世间最珍贵的玉石一样。这种爱情是无私的，不计较得失，不受时间和空间的限制。它是一种纯粹的感情，是人类最美好的情感之一。这句话也表达了人们对于珍贵物品和珍贵情感的相似看法，都是值得用心珍惜、保护的。因此，我们应该珍惜自己拥有的珍贵情感，用心去呵护它，让它永远如玉般闪耀。

爱倾世如玉是形容一种爱情至高无上、极为高贵珍贵的英文翻译。
其文化内涵强调了爱情的高尚贵重，不仅仅是热恋、激情，更包含了责任和坚定的信念，是对完美爱情的向往和追求。

倾心，是汉语词汇，拼音是qīng xīn，释义：

一、向往；仰慕。

1、南朝·梁·庾肩吾《有所思行》：“怅望情无极，倾心还自伤。”

2、唐·王勃《送白七序》：“天下倾心，尽当年之意气。”

3、元·刘壎《隐居通议·半山咏扬雄》：“水心叶公，著《习学记言》，讥评古今，无全人矣，独於雄倾心焉。”

二、指男女之间钟情爱慕。

1、明·汪廷讷《种玉记》第六出：“前日在花园中遇著霍仲孺，丰格不凡，襟怀洒落，我一见倾心，只是无缘相会，如何是好。”

2、巴金《家》十一：“二哥近来很倾心于琴姐，他已经向我说过。”

三、尽心；诚心诚意。

1、《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》：“后性敏给，倾心承接，称誉日闻。”

2、唐·元稹《华三巫》诗：“使我倾心事尔巫，吾宁驱车守吾道。”

3、明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷七：“妾身虽在烟花之中，那些浮浪子弟，未尝倾心交往。”

四、指葵藋之类植物本性倾向于太阳。比喻忠贞不二。

1、唐·刘长卿《游南园偶见在阴墙下葵因以成咏》：“太阳偏不及，非是未倾心。”

2、明·何景明《赠望之》诗之四：“孤葵慕太阳，倾心量不移。”

3、清·钱泳《履园丛话·杂记上·悟情》：“又何必作葵藿之倾心，杨花之飘荡耶。”

倾心的意思是全心全意地爱某人或某物，表示对某人或某物的深深热爱。它也可以指全心全意地做某事，表示对某件事情的深深热爱。

倾心就是心仪向往的意思。倾，重心偏移，向某个物件、个人、思想、事项靠近靠笼。

心，人的心脏，其实说的是思维思想。某个人对某个人、某件事倾心，表明这个人的思想表现出向倾心对象的一种喜欢和亲近意愿，从主观上想靠近、接近、接纳和相伴相随的念想。

男女之间的感情，比如一见倾心，刚看到就觉得很温暖，很阳光的一个人，叫人不由自主的想要去了解，去交谈，去挖掘他内心深处更多的思想跟想法，也就是所谓的两个人看对眼了，觉得世界上除了他俩，觉得没有别人更适合他们了，所谓一见钟情不过如此。

这个词语的意思是指男女之间的钟情爱慕，就是说对自己喜欢的人倾尽内心的感情和爱。体现了一个人对感情的态度和内心的期待，其实每个人都渴望拥有属于自己的爱情，希望能够和自己爱的人携手走过一生。

但是爱情这个东西是可遇不可求的，每个人都有对感情的看法和选择。所以遇见的时候好好珍惜，但是不要去强求，顺其自然就好，这样才能够踏实安稳的生活。

少说话，付出真心做好手头的工作，所谓“倾心”即“一见倾心”之“倾心”，就是为自己所做的工作付出感情和努力。